Kamis, 19 Desember 2013

Menawar Taksi Bandara dalam Bahasa Banjar



Menawar taksi di Bandara Syamsudin Noor (BDJ), Banjarbaru sedikit agak tricky. Beberapa supir atau calo taksi bandara yang 'nakal' seringkali menembak harga tinggi kepada calon penumpang yang dianggap baru pertama kali menginjakkan kaki ke Tanah Banjar.

Ada baiknya Anda mengenali sedikit Bahasa Banjar agar dianggap Urang Banjar jika menggunakan cengkok suara yang tepat (gabungan antara cengkok Minang dan Sunda), atau setidaknya dianggap sering ke Banjarmasin jika tanpa intonasi lokal.

Bahasa Banjar mudah dipelajari karena masih serumpun dengan bahasa Melayu. Struktur bahasa Banjar kurang lebih sama seperti bahasa Indonesia. Hanya berbeda dalam kosa kata. Anda perlu terlebih dahulu mengenal kata-kata dasar Bahasa Banjar berikut ini yang umum digunakan di kota Banjarmasin dan sekitarnya dimana mendapat banyak pengaruh dari Bahasa Indonesia.

Perbedaan bahasa Banjar di kabupaten lain hanya berbeda dalam dialek dan variasi kosa kata.

Kata-kata dasar Bahasa Banjar:

  • Saya:
    • Ulun
      • Sangat halus, resmi, umum digunakan untuk ke semua kalangan, baik kepada yang lebih tua, seusia, maupun lebih muda.
    • Aku
      • Gaul, untuk berbicara kepada yang setara atau lebih muda.
    • Unda (= Gua)
      • Bahasa pasar, untuk berbicara kepada yang setara atau lebih muda. Kata unda sudah mulai jarang digunakan secara umum.
  • Anda:
    • Pian
      • Sangat halus, resmi, umum digunakan untuk ke semua kalangan, baik kepada yang lebih tua, seusia, maupun lebih muda.
    • Ikam (= Kamu)
      • Gaul, untuk berbicara kepada yang setara atau lebih muda.
    • Nyawa (= Lu)
      • Bahasa pasar, untuk berbicara kepada yang setara atau lebih muda. Kata nyawa sudah mulai jarang digunakan secara umum.
  • Dia:
    • Inya
  • Beliau
    • Sidin
  • Mereka:
    • Bubuhannya
      • Secara harfiah artinya: kelompok itu.
  • Tidak/Nggak:
    • Kada
  • Tidak usah:
    • Kada usah.
      • Tidak usah, deh. Nggak jadi, deh. Kada usah, gin.
    • Kadusah, Kedusah
  • Tidak mau. Ogah.
    • Indah.
  • Kapan?
    • Babila?
    • Pabila?
    • Wayah apa?
  • Sekarang
    • Wayahini
  • Nanti saja, deh
    • Kaina haja, gin.
    • Kéna aja, gin.
  • Bagaimana? Gimana? Seperti apa?
    • Nang kaya apa?
  • Apa kabar Anda?
    • Apa habar pian?
Kata-kata dasar Bahasa Banjar di atas bisa dikombinasikan dengan kata-kata dari Bahasa Indonesia, tanpa terdengar aneh. Anda hanya akan dianggap pernah atau baru tinggal di Banjarmasin.

Berikut ini adalah contoh percakapan Bahasa Banjar yang bisa Anda coba terapkan.

BAHASA INDONESIA
BAHASA BANJAR
ANDA sedang berdiri sendirian di Terminal Kedatangan Bandara Syamsudin Noor. Ada seorang SUPIR TAKSI menghampiri ANDA.

SUPIR TAKSI
Mau kemana Anda, Pak? Mau ke Banjar(masin), ya?

ANDA 
Iya. Saya mau ke
Jalan Antasari.
(Jl. Antasari adalah alamat hotel tempat Anda akan menginap)

SUPIR TAKSI 
Boleh, Pak. Ayo, sama saya.

ANDA 
Berapa?

SUPIR TAKSI 
Biasa, Pak. Seratus tujuh lima.

ANDA 
Busyet, deh. Mahal banget, ya?

SUPIR TAKSI 
Boleh kurang kok, Pak.

ANDA
Biasanya saya seratus dua puluh saja.

SUPIR TAKSI 
Seratus lima puluh deh, Pak.

ANDA
Nggak usah, deh. Saya menunggu dijemput teman aja, deh.

ANDA lalu pura-pura mencari nomor kontak di ponsel. SUPIR TAKSI terlihat agak putus asa.

SUPIR TAKSI
(mengulangi pertanyaan yang sama agar tidak malu)
Di Banjar(masin), di mananya, Pak?

ANDA
Ke Jalan Antasari,
setelah pasar.

SUPIR TAKSI
Ayo, Pak. Sama saya.

ANDA
Seratus dua puluh, kan?

SUPIR TAKSI
Iya, Pak. Gak apa-apa, deh. Anda tunggu saja di situ.
(Menunjuk ke arah zebra cross di parkiran taksi)

SUPIR TAKSI bergegas ke loket untuk membayar retribusi dan mengambil karcis parkir. Ia lalu memindahkan mobilnya ke zebra cross. Ia lalu membantu ANDA memasukkan barang-barangnya ke dalam bagasi.
PIAN lagi badiri saurangan di Tarminal Kadatangan Bandara Syamsudin Noor. Ada seikung SUPIR TAKSI mendatangi PIAN

SUPIR TAKSI
Handak kemana pian, Pak? Handak ke Banjar(masin), kah?

PIAN
Iya. Ulun handak ka
Jalan Antasari.
(Jl. Antasari adalah alamat hotel wadah pian akan bamalam)

SUPIR TAKSI 
Boleh, Pak. Ayo, lawan ulun.

PIAN
Barapa?

SUPIR TAKSI 
Biasa, Pak. Seratus tujuh lima.

PIAN
Uma, ai. Larangnya, pang?

SUPIR TAKSI 
Boleh kurang, Pak ai.

PIAN
Biasanya ulun seratus dua puluh haja.

SUPIR TAKSI 
Seratus lima puluh lah, Pak.

PIAN
Kadusah, gin. Ulun manghadangi diambili kawan haja, gin.

PIAN lalu pura-pura mancari nomor kontak di ponsel. SUPIR TAKSI kalihatan pina putus asa.

SUPIR TAKSI
(maulangi pertanyaan yang sama supaya kada supan)
Di Banjar(masin), di mananya, Pak?

ANDA
Ka Jalan Antasari,
umbah pasar.

SUPIR TAKSI
Ayo, Pak. Wan/lawan ulun.

ANDA
Seratus dua puluh, kalo/klo?

SUPIR TAKSI
I'ih, Pak, ai. Kada papa, gin. Pian hadangi haja di situ.
Maunjuk ka arah zebra cross di parkiran taksi)

SUPIR TAKSI bahancap ke loket gasan mambayar retribusi wan maambil karcis parkir. Inya lalu mamindahakan motornya ke zebra cross. Inya lalu manulungi PIAN mamasukakan barang-barangnya ke dalam bagasi.

Demikian contoh percakapan dalam Bahasa Banjar sebenarnya tidak jauh berbeda dengan Bahasa Indonesia. Semoga bermanfaat.

Angkutan Umum di Bandara Syamsudin Noor Banjarmasin (BDJ)



Bandara Syamsudin Noor Banjarmasin (BDJ) sebenarnya berada di kota Banjarbaru, sekitar 30 Km dari kota Banjarmasin. Berikut ini adalah beberapa alternatif angkutan yang dapat Anda gunakan untuk mencapai kota Banjarmasin dari Bandara Syamsudin Noor.

Taksi Bandara

Satu-satunya angkutan umum yang tersedia langsung di Bandara Syamsudin Noor Banjarmasin (BDJ) adalah taksi bandara berupa mobil sedan. Sebutan 'taksi bandara' adalah untuk membedakannya dengan angkutan umum perkotaan atau antar kota berupa minibus/van yang juga disebut 'taksi' oleh masyarakat Kalimantan Selatan.

Tidak seperti taksi di kota-kota besar lainnya di Indonesia, taksi bandara BDJ tidak menerapkan tarif per kilometer atau tanpa argo. Tarif taksi ditentukan berdasarkan tawar menawar dan kesepakatan antara penumpang dan supir taksi.

Tarif taksi dari Bandara BDJ ke kota Banjarmasin sebenarnya hanya Rp120.000,- (tarif per Desember 2013) jika menawar langsung kepada supir taksi. Namun tidak jarang supir taksi atau calo taksi bandara BDJ 'menembak' harga tinggi kepada calon penumpang yang tidak berbahasa Banjar (menggunakan bahasa Indonesia) hingga Rp 175.000,-.

Jika ingin mendapatkan taksi dengan tarif yang wajar, berikut tips dari kami:

  1. Setelah keluar dari terminal bandara, jangan langsung mencari taksi atau ke loket. Tunggulah hingga para penumpang lain yang satu pesawat dengan Anda hampir semuanya telah pergi dengan taksi.
  2. Setelah penumpang lain sepi, akan ada supir atau calo taksi menghampiri Anda. Biasanya dia akan membuka pembicaraan, "Mau kemana, Pak (atau Bu)?" Dia juga mungkin akan mencoba berbahasa Banjar untuk mengetahui apakah Anda orang lokal atau pendatang dengan bertanya, "Handak kemana pian, Pak? (Hendak kemana Anda, Pak?)"
    Anda boleh menjawab pertanyaan tersebut dengan menyebutkan nama jalan tempat Anda akan singgah. Jangan sebutkan nama hotel.
  3. Jika Anda ditawari tarif Rp 120.000,- atau lebih rendah, maka itu tarif normal. Jika lebih tinggi, jawab, "Biasanya seratus dua puluh ribu aja."
    Umumnya jika dijawab demikian supir taksi akan setuju dengan harga tersebut.
Anda juga boleh mencoba melakukan tawar menawar dalam Bahasa Banjar. Pada dasarnya Bahasa Banjar itu sangat mudah karena masih serumpun dengan Bahasa Melayu. Banyak orang daerah lain dapat berbahasa Banjar dengan fasih setelah bekerja di Kalimantan Selatan.

Silahkan klik disini jika Anda ingin mengetahui contoh percakapan tawar menawar tarif taksi bandara dalam bahasa Banjar.

Angkot atau Taksi Kuning

Anda juga dapat menggunakan angkutan umum yang tersedia di luar bandara dengan berjalan sekitar 400m dari gerbang bandara ke arah bundaran. Angkutan umum itu berupa mobil minibus sekelas Suzuki Carry 1.000cc atau 1.500cc yang di Jakarta dikenal dengan sebutan angkot (angkutan perkotaan). Namun masyarakat Kalimantan Selatan menyebutnya dengan 'taksi' atau 'taksi kuning' karena umumnya berwarna dasar kuning.

Di bundaran tersebut cari taksi ke terminal Pal Enam (Km 6) Banjarmasin dengan tarif (kalau tidak salah) Rp 6.000. Di terminal Pal Enam tersebut banyak tersedia taksi kuning ke berbagai lokasi di Banjarmasin, taksi kol (Mitsubishi Colt L300) ke berbagai kabupaten, serta bis AKAP ke Kalimantan Timur dan Kalimantan Tengah. Setelah Anda turun dari angkutan, maka akan banyak tukang ojek yang menawarkan diri mengantarkan Anda.

Taksi kuning di Banjarmasin tidak mencantumkan informasi trayek yang lengkap di kaca depannya. Biasanya hanya tertulis Pal 6 (padahal kita sedang berada di Terminal Pal 6), K.Tangi (ke arah Kayu Tangi), Trisakti (ke arah pelabuhan Trisaksi), dsb. Namun banyak juga taksi kuning yang tidak mencantumkan tulisan apa pun karena mungkin masyarakat Banjarmasin dianggap sudah paham trayek mereka berdasarkan kombinasi warna bodi taksi kuning.

Jika ingin mengetahui secara lebih jelas mengenai trayek taksi kuning, silahkan bertanya kepada petugas Dinas Perhubungan yang berada di gerbang terminal atau penjaga warung yang ada di sekitar terminal.

Mobil Carteran

Anda juga dapat menggunakan layanan sewa mobil yang kami sediakan dan dapat Anda pesan sehari sebelum berangkat menunju Bandara Banjarmasin. Kami akan mengantarkan Anda sampai tempat tujuan. Harga yang kami tawarkan mungkin sedikit lebih tinggi dibanding taksi bandara. Namun Anda akan dapat menikmati kenyamanan Toyota Avanza 2013 kami yang dilengkapi dengan Dual SRS Airbag dan dapat mengangkut hingga 7 orang penumpang.

Selengkapnya silahkan klik disini.

Layanan Wisata Bisnis Batu Bara di Kalimantan Selatan

Angkutan batu bara di sungai Barito, Kalimantan Selatan.
Kalimantan Selatan adalah salah satu provinsi penghasil batu bara terbesar di Indonesia. Namun untuk mendapatkan batu bara di wilayah tersebut tidaklah semudah membeli mobil mewah. Seringkali para peminat serius batu bara menjadi korban janji para makelar atau broker.

Biasanya makelar meyakinkan peminat dengan menunjukkan salinan dokumen usaha batu bara seperti IUP-OP, CoA (Certificate of Analysis), BL (Bill of Lading), dsb. Namun sering terjadi peminat tidak mendapatkan batu bara sesuai yang ditawarkan walaupun sudah mengeluarkan banyak biaya.

Sulitnya mendapatkan batu bara dikarenakan hampir seluruh perusahaan pertambangan batu bara legal atau berizin lengkap telah memliki kontrak jual. Akhirnya sebagian dari para makelar batu bara (tentu tidak semuanya) menawarkan produk dari tambang ilegal atau tidak memiliki izin lengkap. Mereka berharap dapat melengkapi izin setelah mendapatkan uang muka dari peminat.

Layanan Wisata Bisnis Batu Bara

Walaupun hampir seluruh perusahaan batu bara telah memiliki kontrak jual, sebagian dari perusahaan tersebut memiliki kelebihan produksi yang dapat Anda beli.

Jika Anda adalah seorang peminat serius batu bara, kami menyediakan layanan wisata untuk 'berburu' batu bara di Kalimantan Selatan secara legal dengan harga terbaik. Layanan ini berupa:

  • Menghubungkan Anda langsung kepada pejabat resmi daerah untuk mendapatkan informasi berupa ketersediaan, spesifikasi dan perusahaan batu bara yang terpercaya.
  • Menghubungkan Anda langsung kepada perusahaan-perusahaan resmi batu bara sesuai rekomendasi pejabat daerah.
  • Membantu Anda dalam mengurus pengiriman batu bara.

Estimasi Biaya Wisata Bisnis Batu Bara

Layanan ini diperkirakan akan memakan waktu sekitar 3 hari. Perkiraan biaya yang mungkin akan Anda keluarkan berupa:
  • Biaya penginapan dan konsumsi untuk Anda dan pemandu wisata:
    Rp 300.000,- x 2 orang x 3 hari = Rp 1.800.000,-
  • Biaya sewa mobil, BBM dan supir:
    Rp 500.000 x 3 hari = Rp 1.500.000,-
  • Komisi untuk pihak-pihak terkait tergantung kesepakatan Anda.
  • Komisi untuk kami 5% dari selisih harga pasaran dikurangi harga yang Anda dapatkan. Anda tidak perlu memberi kami komisi JIKA harga yang Anda dapatkan sama atau lebih tinggi dari harga pasaran.
Kami tidak ingin menjanjikan apa-apa. Layanan ini semata hanya untuk menghubungkan Anda kepada pihak-pihak terbaik yang dapat menyediakan batu bara secara legal.

Jika Anda tertarik untuk 'berburu' batu bara silahkan hubungi kami di nomor telepon +6281346216789 (Riza).